(Re)weave the Gameplay. Analysis of the spatial textures in Yandere Simulator